Profilo di RITAWONDER RITABlogElenchiAmici Strumenti Guida
16/06/2008

纸上

 
Dearest Evgeny,
 
I write to you, it is all I can do.
And now I know it is in your power to punish my presuming heart. Yet if you have one drop of pity, you'll not abandon me to my unhappy fate.
I am in love with you and I must tell you this or my heart, my heart which belongs to you, will surely break.
I would never have revealed my shame to you, if just once a week I might see you.
Exchange a word or two and then think day and night of one thing alone til our next meeting.
But you're unsociable, they say, that the country bores you. Is it true? Does the country bore you?
Sometimes I wonder that you ever visited us. Why, I'd never have known you or known this agony and fever.
I know that all my life's been leading me to this union with you. I recognised you at first sight and knew with certainty.
I said to myself, It's him, he has come. Help me, resolve my doubts. Perhaps all this is nonsence, emptiness, a delusion and quite another fate awaits me.
Imagine it, I'm here alone half out of my mind. I dread to read this over, my secret longing.
 
I know that I can trust your honour, though I feel faint from shame and fear.
 
                              
                                                                                                                         Tatyana
 
 
每当我在纸上写下什么  手指侧面沾上了墨水或者圆珠笔印的时候  就会想到这封信
 
是的  如果我要写下自己的心  无论再过多少年  都要黑字落白纸
纸张的气味  笔尖走过的声音  迟疑时候的遁迹  无心的模糊  都是独一无二的
最隐秘的情绪  有天再翻开的时候  发现页页都变黄了时间爬过去了  又是种感触
 
以后  如果我爱上你  请收好我将写给你的纸条
我会写上
 
你的名,
 
让我用这种存在着即为痕迹  燃烧了也会留下灰烬的方式告诉你
我爱你  此时此刻  却是由来已久
 
                                                           我的名
                                           爱着你的  某年某月某日  几点几分
                                                        我在的地方
 
 
我的承诺很短  它在纸上  不负责任却永远负责任地告诉你  某时某地  一切都是真的
 
 
 
 
海啸和微笑  飞鸟和羽毛
情人好比房客  爱意正浓时候我唱给谁听过  所谓的不缺烦恼一切正好
 
我不是春放秋败的花花草草  没有一岁一枯荣
让我打扮自己  希望以最好的状态遇见你  美丽丑陋  也要拍张相片落在纸上
谁让我总爱纠缠那个你或许无所谓的  某时某地
谁让我总贪图那个你或许无所谓的  某字某句
 
哪怕别后怀念  至少还能看见对方的脸  或者  见字如面
 
 
 
 
 
 
 
 
I wrote to you, it was all I could do.
 
 
 
08/06/2008

半边脑袋

 
 
 
中午起来之后明显脖子不舒服
 
我知道  颈椎问题控制住了  一天都会愉快  控制不住变为偏头痛  一天都会很折磨
 
 
 
 
吃了饭没见好  烧水冲了热豆浆没见好  听音乐没见好  吃一颗苹果也无济于事
于是我说不说话都心不在焉  回不回答都词不达意  专不专心都做不好一件事
 
就在这种自顾不暇的情绪里  冷落走了所有找我说话的朋友
和小乖说  快  发给我一个拥抱!  小乖说  好!  于是花痴兮兮打来一只傻猴子~~
末末怎么能那么好  人那么那么好.........
 
 
和爸妈聊了2个小时  说到苏果停止提供免费塑料袋  说到我哥又剪了什么发型
虽然我只剩半边脑袋可以做思考  还是好想回家
想英国也不去了签证也不办了  就回家呆三个月  和爸妈一块儿每天晚上打蚊子
 
 
 
躺在床上看了something the lord made  又嚎啕大哭一场  我的眼泪水不是给了头疼就是给了电影
 
 
 
 
让我用左半边不疼的脑袋来归纳一下今天的亮点:
 
  • 和爸妈聊天
  • 魂后水的故事
  • 小乖给的拥抱和他写的N篇日志
  • 猫的普通话还有那件HUGO BOSS
  • 想了半天最终认为怎么想都吃不到的粽子
  • something the lord made

 

亮点还是很多的  现在我希望能好好入睡  明天起来还要去买酒给同学庆生

 

radiohead演唱会  明后天  去的人要尽兴!